大人気アンドロイドゲーム『ロボディフェンス』が日本語化、しかしファンの反応は...「コレジャナイ！」

大人気アンドロイドゲーム『ロボディフェンス』が日本語化、しかしファンの反応は...「コレジャナイ！」
Kotaku JAPAN
実はアンドロイドマーケットでは、このような「面白翻訳」のタイトルになってしまったアプリがよく見られます。 例えば、ファイル管理ソフトとして大人気の「アストロファイルマネージャ」[Androidマーケット]は、無料版は普通に「アストロファイルマネージャ」なのにも ...